tú Vienes

¿Vienes con nosotros?

Are you coming with us?

— Dos son familia (2016)

¿Vienes desde la India?

Are you coming from India?

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿Vienes por el circo?

Are you here for the circus?

— Detrás del sol (2001)

¿Vienes a desayunar con tu abuela?

Are you coming to have breakfast with your grandma?

— Toni Erdmann (2016)

¿Vienes a saldar tu deuda?

Are you coming to pay off your debt?

— Carandiru (2003)

¿Vienes con las manos vacías?

Are you coming empty-handed?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Vienes de allá?

Are you from there?

— Kajaki (2014)

¿Vienes o no?

Are you coming or not?

— Pacto de sangre (1944)

¿Vienes a comprar peces?

Are you coming to buy fish?

— Chungking Express (1994)

¡Vienes conmigo, vamos!

Come with me, let's go!

— Pinocho (2019)

¿Vienes a las seis o a las siete?

Are you coming at six or seven?

¿Vienes aquí todos los días?

Do you come here every day?

¿Vienes conmigo?

Are you coming with me?

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Vienes incluso a aquí?

Are you even coming here?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Vienes a bañarte?

Are you coming for a swim?

— Утомлённые солнцем (1994)

¿Vienes, tío Alfredo?

Are you coming, Uncle Alfredo?

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Vienes a hacer algunas entregas?

Are you coming to make some deliveries?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Vienes aquí con frecuencia?

Do you come here often?

¿Qué onda, viejo? ¿Vienes a la fiesta esta noche?

What's up, dude? Are you coming to the party tonight?

¿Vienes conmigo de picnic?

Are you coming on a picnic with me?

¿Vienes directamente del aeropuerto?

Are you coming straight from the airport?

¿Vienes a Arizona?

Are you coming to Arizona?

— Casi famosos (2000)

¿Vienes solo o acompañado?

Are you coming alone or with someone?

¿Vienes a devolver la espada?

Are you coming to return the sword?

— El tigre y el dragón (2000)

"Vienes de azul, con un regalo de amor."

You come in blue, with a gift of love.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¿Vienes a ver a un amigo?

Are you coming to see a friend?

— Queen (2014)

¿Vienes con nosotras?

Are you coming with us?

¿Vienes de la agencia?

Are you coming from the agency?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Vienes o qué?

Are you coming or what?

— Nadie sabe (2004)

¿Vienes a comprar suministros?

Are you coming to buy supplies?

— Arco (2025)

¿Vienes a mi casa a matarme?

Are you coming to my house to kill me?

— Jugada Maestra (2026)

¿Vienes como aliado o como enemigo?

Are you coming as an ally or an enemy?

¿Vienes de París?

Are you coming from Paris?

¿Vienes o echas una cabezadita aquí?

Are you coming, or are you going to take a little nap here?

— Oh Boy (2012)

¿Vienes a casa más tarde?

Are you coming home later?

— Mommy (2014)

¿Vienes?

Are you coming?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Vienes a la fiesta de mi divorcio?

Are you coming to my divorce party?

— La grande bellezza (2013)

¿Vienes aquí seguido?

Do you come here often?

— Tu nombre (2016)

¿Vienes conmigo, me oyes?

Are you coming with me? Can you hear me?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿Vienes esta noche?

Are you coming tonight?

— El odio (1995)

¡¿Vienes o qué?!

Are you coming or what?!

— El odio (1995)

¿Vienes a São Paulo?

Are you coming to São Paulo?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Vienes solo?

Are you coming alone?

— Yo vi al diablo (2010)

¿Vienes a dormirme?

Are you coming to put me to sleep?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Vienes a Ámsterdam?

Are you coming to Amsterdam?

— Queen (2014)

¿Vienes con nosotros, Batman raro sin alas?

Are you coming with us, weird wingless Batman?

— El sonido de la muerte (2026)

¿Vienes de tu lugar de trabajo?

Are you coming from your workplace?

¿Vienes por aquí a menudo?

Do you come here often?

¿Vienes a dar una vuelta?

Do you want to go for a walk?

— La dolce vita (1960)

¿Vienes a mi habitación?

Are you coming to my room?

— Queen (2014)

¿Vienes con alguien?

Are you coming with someone?

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

¿Vienes de Tegucigalpa?

Are you from Tegucigalpa?

— El salario del miedo (1953)

¿Vienes o no, guapo?

Are you coming or not, handsome?

— Fue solo un accidente (2025)