Yap.Town

tú échale

add (to it), put in

→ echar
écha 2sg imperative + le 3rd-person singular indirect object
verb · second singular · imperative Rare #25,259
add (to it), put in Informal (tú) command of “echar” + “le” (“to it/to him/to her”).
SP: Échale más agua a la sopa.
EN: Add more water to the soup.
Conjugation of echar
Imperative
SingularPlural
First — echemos
Second echa —
Third eche echen

Échale piedras al jarrón que se cae, Paula.

Put some stones in the vase that’s falling over, Paula.

— Volver (2006)

Mookie, échale.

Mookie, go for it.

— Haz lo que debas (1989)

Échale agua en la cara.

Throw water on his face.

— Tropa de élite (2007)

Échale una mirada como si ella fuera la próxima.

Take a look at her like she's next.

Échale más agua, ya.

Add more water to it—go ahead.

— Y tu mamá también (2001)

Échale una ojeada a mi bolso mientras compro un billete.

Take a look in my bag while I buy a ticket.

Échale un buen vistazo.

Take a good look at it.

— Vivir (1952)

Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera.

Keep an eye on the baby while I'm out.

Échale una mano.

Give him a hand.

Si algo va mal, simplemente échale la culpa al traductor.

If something goes wrong, just blame the translator.

Échale algo de sal.

Add some salt.

Échale una mirada.

Take a look at it.