yo sacaría

would take out, would remove, would get (someone) out, would ask (someone) to dance

→ sacar
sac take out + aría conditional 1st/3rd person singular
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular Rare #35,161
would take out, would remove
SP: El dentista te sacaría la muela mañana.
EN: The dentist would take your tooth out tomorrow.
would get (someone) out
SP: Te sacaría de aquí en seguida.
EN: I’d get you out of here straight away.
would ask (someone) to dance Used in the phrase sacar a alguien a bailar.
SP: Si tuviera valor, te sacaría a bailar.
EN: If I had the courage, I’d ask you to dance.
Conjugation of sacar
Conditional
SingularPlural
First sacaría —
Third sacaría —

Pero prometió que sería la última vez que lo sacaría de un apuro.

But she promised it would be the last time she would get him out of trouble.

— Bullet Train (2022)

Le prometí que al volver de mi conferencia en México lo sacaría de allí.

I promised him I’d get him out of there when I got back from my conference in Mexico.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Tom le dijo a John que él sacaría a Mary a bailar sólo si John sacaba a Alice.

Tom told John that he would take Mary out dancing only if John took Alice.

Vamos, siempre supe que Billy te sacaría de allí.

Come on, I always knew Billy would get you out of there.

— Chicago (2002)

Y que si había posibilidades, sacaría adelante la investigación.

And that if there was a chance, I’d see the investigation through.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Así, aun cuando yo tuviera una "Pola", no sacaría tu foto.

Even if I had a “Pola,” I wouldn’t take a picture of you.

— Los visitantes (1993)

Me sacaría un pulmón, si fuera necesario, por mi hija.

I would have a lung removed for my daughter, if necessary.

— Una mujer fantástica (2017)

¿Por qué no lo sacaría al aire?

Why wouldn’t I air it?

— Impacto (1981)

Pensé que te sacaría un ojo con esa mano.

I thought I'd poke your eye out with that hand.

Te dije que te sacaría de allí.

I told you I would get you out of there.

— The Running Man (2025)