Yap.Town

los chavales

kids, guys, boys

→ chavale
chaval kid, boy, young guy + es Plural
noun · masculine plural Rare #43,216
kids, guys Informal; used especially in Spain to refer to young people (usually boys or a mixed group).
SP: Los chavales están jugando en el parque.
EN: The kids are playing in the park.

Dejadlo en paz, chavales.

Leave him alone, guys.

Los chavales del barrio le admiran casi como si fuera un superhéroe.

The kids in the neighborhood admire him almost as if he were a superhero.

Perfecto para los chavales blancos de pasta que temen a las agujas.

Perfect for rich white kids who are afraid of needles.

— American Gangster (2007)

Ey, chavales.

Hey, guys.

Los chavales van al colegio a estudiar.

The kids go to school to study.

noun · masculine plural Rare #47,410
boys, kids Informal; the plural of “chaval.”
SP: Los chavales juegan al fútbol en el parque.
EN: The kids play soccer in the park.
Declension of chaval
chavalchavales

Pero si afecta a los chavales, ¡no!

But if it affects the kids—no!

— Las diabólicas (1955)

Pero lo de los chavales te hacía ilusión y cedí.

But you were excited about the thing with the kids, so I gave in.

— Las diabólicas (1955)

Ivás, se lo enseñaba a los chavales.

You would go, and I would show it to the kids.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Ya vale, chavales.

Alright, guys, that’s enough.

— System crasher (2019)