Yap.Town

la correspondencia

mail, correspondence

k o r e s p o n ˈd e n θ j a
correspond correspond; match + encia forms abstract nouns denoting a state, quality, or action
noun · feminine Rare #30,916
mail, correspondence Often refers to letters/emails exchanged, or to mail in general.
SP: Tengo que revisar la correspondencia antes de salir.
EN: I have to check the mail before leaving.

Ponga usted esa correspondencia al día.

Please update that correspondence.

La correspondencia está guardada en varios archivos.

The correspondence is stored in several files.

Obra en correspondencia con las reglas.

Work in accordance with the rules.

Lleva cinco años recibiendo la correspondencia aquí.

He has been receiving mail here for five years.

— Durante la tormenta (2018)

Trabaja en correspondencia con las reglas.

Work in accordance with the rules.

No recibo mucha correspondencia.

I don't receive much mail.

Pero eso ya lo hice por correspondencia.

But I already did that by mail.

— Hable con ella (2002)

Hay un paquete de correspondencia para usted.

There is a package of mail for you.