los números

El producto de dos números negativos es positivo.

The product of two negative numbers is positive.

Con números se puede demostrar cualquier cosa.

Anything can be proven with numbers.

Intercambiamos números de teléfono.

We exchanged phone numbers.

Esos números son realmente buenos.

Those numbers are really good.

Deja que lo adivine; algo de números.

Let me guess; something about numbers.

— El experimento (2001)

La empresa estaba en números rojos y quebró.

The company was in the red and went bankrupt.

Comienza con números menores.

Start with smaller numbers.

— Bullet Train (2022)

Deberíamos usar números romanos.

We should use Roman numerals.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Toki pona no tiene muchos números.

Toki Pona doesn’t have many numbers.

Él es ingeniero, solo piensa en números.

He's an engineer; he only thinks about numbers.

— A primera vista (2014)

Mira todos estos números.

Look at all these numbers.

— Eternity (2025)

Debes tratar de que esos números sean más y más grandes.

You should try to make those numbers bigger and bigger.

— Senna (2010)

Guardo todos mis números en la cabeza, sabes.

I keep all my numbers in my head, you know.

— Malcolm X (1992)

Están llamando a números incorrectos.

They are calling the wrong numbers.

— P.K. (Peekay) (2014)

Soy yo, otra vez, he probado con todos los números.

It's me again; I've tried all the numbers.

— También la lluvia (2011)

Estamos hablando de números.

We're talking about numbers.

— Los pecadores (2025)

Necesito todos los números como referencia.

I need all the numbers for reference.

Los periodistas tienen formas de conseguir números.

Journalists have ways of getting numbers.

— Impacto (1981)

Cerró su cuenta de banco, tenía números de hoteles.

He closed his bank account, he had hotel numbers.

Antes de descubrir cero debes descubrir los otros nueve números.

Before discovering zero, you must discover the other nine numbers.

— Super 30 (2019)

Sí, son números.

Yes, they are numbers.

— Eternity (2025)

Los presos deben llamarse por sus números.

Prisoners must call each other by their numbers.

— El experimento (2001)

La compañía ABC está otra vez en números rojos.

ABC Company is in the red again.

Dime los primeros seis números que se te ocurren.

Tell me the first six numbers that come to mind.

Y cuando hay números, siempre hay que conversar.

And when there are numbers involved, there's always a need to talk.

— Los pecadores (2025)

Por dentro se divide por números y tiene extraños patrones.

Inside it is divided by numbers and has strange patterns.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Oye, amigo, ¿qué es esta cosa con todos estos números?

Hey, dude, what's this thing with all these numbers?

— El quinto elemento (1997)

Estáis en números rojos.

You're in the red.

— Casi famosos (2000)

Sólo ver un montón de formularios y números aburridos, pero yo veo una historia.

Others may only see a bunch of boring forms and numbers, but I see a story.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Tu verdadero nombre y tus números de cuenta.

Your real name and account numbers.

Haz números.

Do the math.

Boggle es un juego que utiliza dados con letras en lugar de números.

Boggle is a game that uses dice with letters instead of numbers.

Tengo un registro de todos los números a los que se llama desde aquí.

I have a record of all the numbers called from here.

— Dil se.. (1998)

Kate, tienes sus números, ¿no?

Kate, you have their numbers, right?

— Primate (2026)

Hey, ¿cuáles son sus números en la lista?

Hey, what are your numbers on the list?

— 3 Idiots (2009)

Usted sabe cómo es la gente respecto a los viejos números de serie.

You know how people are about old serial numbers.

— Blade Runner 2049 (2017)

Por qué no con números?

Why not use numbers?

— La noche americana (1973)

Algo de números y de mirar con mala cara.

A bit of numbers and a bit of scowling.

— El experimento (2001)