regarding
Hay preguntas serias respecto a si usted es capaz de criar a estos niños sola.
There are serious questions about whether you are capable of raising these children on your own.
— Malcolm X (1992)
Respecto a lo de antes, el león era yo.
Regarding what happened before, I was the lion.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Usted sabe cómo es la gente respecto a los viejos números de serie.
You know how people are about old serial numbers.
— Blade Runner 2049 (2017)
Respecto a mi madre es algo que siento mucho mejor que tú.
Regarding my mother, it's something I feel much better than you do.
— El espejo (1975)
Estás equivocado respecto a eso.
You're mistaken about that.
Pero respecto a otros, ella lo tenía muy claro.
But regarding others, she was very clear about it.
— Love Actually (2003)
Respecto a la ciruela, ¿no debería olvidar el resentimiento?
Regarding the plum, shouldn't I forget the resentment?
— Bullet Train (2022)
Tom tiene que hacer algo respecto a este problema.
Tom has to do something about this problem.
Respecto a esto, no hace falta decir más.
Regarding this, nothing more needs to be said.