los buenos

the good ones

→ el
phrase Uncommon #15,475
the good ones Can refer to good people or to good things, depending on context.
SP: Los buenos siempre ayudan a los demás.
EN: The good ones always help others.

De todos los gobiernos, no solo de los buenos.

From all governments, not just the good ones.

Para mi Meche y de los buenos.

For my Meche, and one of the good ones.

— Los olvidados (1950)

Y los buenos tiradores, a los muros.

And the good marksmen to the walls.

— Ágora (2009)

Dejaré que los buenos oficiales decidan qué es mejor.

I'll let the good officers decide what's best.

— Titanic (1997)

Me recuerda a los buenos viejos tiempos.

It reminds me of the good old days.

Nunca apreciamos los buenos momentos hasta que han pasado.

We never appreciate the good times until they’re over.

— Abre los ojos (1997)

Como los buenos vinos, él mejora con la edad.

Like fine wines, he gets better with age.

Los buenos libros siempre merecen la pena leerlos.

Good books are always worth reading.

Es decir en los buenos sueños.

That is to say in good dreams.

Es de los buenos.

He's one of the good ones.

Yo soy de los buenos.

I'm one of the good ones.

— Anaconda (2025)

Es una pared enorme que separa a los buenos de los malos.

It is a huge wall that separates the good from the bad.

— Algunos hombres buenos (1992)

Me gusta hablar de los buenos viejos tiempos.

I like to talk about the good old days.

¡Somos los buenos!

We're the good guys!

— Zootrópolis 2 (2025)

Los buenos negocios están ahí si los buscas.

Good deals are there if you look for them.

Somos los buenos.

We are the good ones.

— The Running Man (2025)

Los buenos estudiantes estudian mucho.

Good students study a lot.

¿Así que permite que pasen los buenos y mata a los malos?

So it lets the good ones through and kills the bad ones?

— Stalker (1979)

Los buenos cristianos, sí.

Good Christians, yes.

— También la lluvia (2011)

No en los buenos, ¡no!

Not in the good times, no!

— Stalker (1979)

Los buenos artistas copian, los grandes artistas roban.

Good artists copy, great artists steal.

Lo peor es cuando los buenos mueren.

The worst thing is when the good guys die.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Nosotros somos los buenos.

We are the good guys.

Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.

A good friend will be by your side in good times and bad.

Quizá sea de los buenos.

Maybe he’s one of the good ones.

— El castillo ambulante (2004)

Era de los buenos.

He was one of the good ones.

— Anaconda (2025)

"¿Nosotros somos los buenos?".

Are we the good guys?

— El botín (2026)