los kilómetros

Las bombas pueden volar tres mil kilómetros.

The bombs can fly three thousand kilometers.

— El viento se levanta (2013)

De aquí a allí hay unos pocos de kilómetros.

It's a few kilometers from here to there.

Condujo treinta y seis kilómetros.

He drove thirty-six kilometers.

Cien kilómetros.

One hundred kilometers.

— El canto del lobo (2019)

De acá hasta allá hay sólo un par de kilómetros.

It's only a couple of kilometers from here to there.

Iban a ochenta kilómetros y nos adelantaron.

They were going eighty kilometers per hour and they overtook us.

Está sólo a unos kilómetros.

It's only a few kilometers away.

— La strada (1954)

Son ocho kilómetros.

It's eight kilometers.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Mi escuela está a tres kilómetros de mi casa.

My school is three kilometers from my house.

Veinte kilómetros.

Twenty kilometers.

— El canto del lobo (2019)

La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa.

The island is located five kilometers from the coast.

Treinta y dos kilómetros de mar, desde aquí hasta Francia.

Thirty-two kilometers of sea, from here to France.

— Greenland 2 (2026)

Mi hermano puede correr diez kilómetros sin parar.

My brother can run ten kilometers without stopping.

El avión moderno va en velocidad de tres kilómetros.

The modern airplane travels at a speed of three kilometers.

— El viento se levanta (2013)

Cincuenta kilómetros.

Fifty kilometers.

— El canto del lobo (2019)

La villa se encuentra a varios kilómetros lejos del mar.

The villa is located several kilometers away from the sea.

Está a tres kilómetros hacia allá.

It's three kilometers that way.

El anciano intentó nadar cinco kilómetros.

The old man tried to swim five kilometers.

No en kilómetros.

Not in kilometers.

— La princesa prometida (1987)

Tenía la cara empapada de sudor después de correr diez kilómetros.

His face was drenched in sweat after running ten kilometers.

Este río tiene doscientos kilómetros de largo.

This river is two hundred kilometers long.

El conductor va a ciento diez kilómetros por hora.

The driver is going one hundred and ten kilometers per hour.

Ocho kilómetros al oeste.

Eight kilometers to the west.

— Máquina de guerra (2026)

Todavía tenemos que recorrer unos cuantos kilómetros más antes de llegar allí.

We still have to travel a few more kilometers before we get there.

Estamos a cuarenta kilómetros de la capital.

We are forty kilometers from the capital.

La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte.

The nearest gas station is only 100 kilometers to the north.

Hay unos trescientos kilómetros entre Milán y Venecia.

There are about three hundred kilometers between Milan and Venice.

Todos los días conduzco más de cien kilómetros.

Every day I drive more than one hundred kilometers.

Tom siguió el arroyo por un par de kilómetros.

Tom followed the stream for a couple of kilometers.

Salónica está a quinientos kilómetros de Atenas.

Thessaloniki is five hundred kilometers from Athens.

La distancia entre las dos ciudades es de unos ciento veinte kilómetros.

The distance between the two cities is about one hundred and twenty kilometers.

Debería ser veloz en altura de diez kilómetros.

It should be fast at an altitude of ten kilometers.

— El viento se levanta (2013)

Su casa queda a algunos kilómetros de aquí.

His house is a few kilometers from here.

Cada día corro diez kilómetros.

I run ten kilometers every day.

Todos los días me hago más de cien kilómetros.

Every day I travel more than one hundred kilometers.

Algunos kilómetros atrás.

A few kilometers back.

— El viento que agita la cebada (2006)

Asi que cuando sale de noche, se puede oler la mierda desde kilómetros.

So when it goes out at night, you can smell the shit from miles away.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

A kilómetros de distancia de la India, esta ciudad está llena de indios.

Thousands of miles away from India, this city is full of Indians.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ellos informaron que el barco está a diez kilómetros de la costa.

They reported that the ship is ten kilometers from the coast.

O son kilómetros?

Or is it kilometers?

— Un día de furia (1993)

Está a kilómetros de aquí, Sr. Brown.

It’s miles from here, Mr. Brown.

— Paddington 2 (2017)

Acabo de conducir sesenta kilómetros.

I just drove sixty kilometers.

Alguien ha movido el ascensor un par de kilómetros.

Someone has moved the elevator a couple of kilometers.

— Perdición (1944)

Hay un sitio llamado Kodi a unos kilómetros de aquí.

There's a place called Kodi a few kilometers from here.

— स्वदेस (2004)

Cada día conduzco más de cien kilómetros.

Every day I drive more than one hundred kilometers.

Pero Barfi estaba a kilómetros de distancia en Darjeeling.

But Barfi was miles away in Darjeeling.

— बर्फी! (2012)