I can't give you
No puedo darte partes nuevas con esto.
I can't give you new parts with this.
— Tropa de élite (2007)
No puedo darte genes o hijos como legado.
I cannot give you genes or children as a legacy.
— Ghost in the Shell (1995)
No puedo darte detalles de la maldición.
I can't give you details about the curse.
— El castillo ambulante (2004)
Amaia, sin pruebas no puedo darte una orden para encerrar a Sarasola.
Amaia, without evidence I can't issue a warrant to lock Sarasola up.
— Legado en los huesos (2019)
No puedo darte una respuesta inmediata.
I can't give you an immediate answer.
No puedo darte el punto de encuentro.
I can't give you the meeting point.
— Una batalla tras otra (2025)