tends to
Él tiende a tomarse las cosas demasiado en serio.
He tends to take things too seriously.
La historia tiende a repetirse.
History tends to repeat itself.
Jim tiende a exagerar.
Jim tends to exaggerate.
Tiende a pasarse.
He tends to overdo it.
— La ola (2008)
Ella tiende a ser pesimista.
She tends to be pessimistic.
Él tiende a hablar demasiado.
He tends to talk too much.
Siempre tiende a amarillo.
It always tends towards yellow.
— Detrás del sol (2001)
La gente enferma tiende a ser pesimista.
Sick people tend to be pessimistic.
Él tiende a evitar cualquier cosa que implique hablar en público.
He tends to avoid anything that involves public speaking.
Tiende a enfadarse por nada.
He tends to get angry over nothing.
Ella tiende a llegar tarde al colegio.
She tends to be late for school.
Tom tiende a perder las cosas.
Tom tends to lose things.
La gente joven tiende a pensar eso.
Young people tend to think that.
El ser humano tiende a olvidar.
Human beings tend to forget.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)
Él tiende a estar del lado del grupo más débil.
He tends to side with the weaker group.
Uno tiende a olvidar detalles mientras escribe.
One tends to forget details while writing.
— Masaan (2015)
Él tiende a tomarse las cosas muy a pecho.
He tends to take things very personally.
La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.
People tend to speak loudly when they are excited.
Tom tiende a exagerar.
Tom tends to exaggerate.
Tom tiende a hablar bastante rápido.
Tom tends to talk quite fast.
Ella tiende a hablar mal de los demás.
She tends to speak ill of others.
La población mundial tiende a aumentar.
The world’s population tends to increase.