в моих

Если я буду нервничать, то в моих ошибках будешь виновата ты!

If I get nervous, you'll be to blame for my mistakes!

— Американская ночь (1973)

В моих мыслях только один человек.

There is only one person on my mind.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Если сомневаешься в моих способностях, почему сам не напишешь?

If you doubt my abilities, why don’t you write it yourself?

— Грозовой перевал (2026)

Я все слышал, убегать и прятаться не в моих правилах.

I heard everything; running away and hiding isn’t my style.

— Порко Россо (1992)

В моих часах семнадцать камней.

My watch has seventeen stones.

Скажем, я представляю собой общество, а Вы что-то делаете в моих интересах.

Let’s say I’m a company, and you’re doing something in my interests.

— Такси (1998)

Ты всегда была в моих мыслях.

You were always on my mind.

Это в моих же интересах.

It's in my best interests.

— 8 с половиной (1963)

В моих часах есть всё, даже калькулятор.

My watch has everything, even a calculator.

Не в моих правилах.

That's not my way.

— Гангстер (2007)