Yap.Town

талант

talent, natural ability

t ɐ ɫ a n t
noun · singular masculine, nominative Common #5,211
talent, natural ability
RU: У него талант к музыке.
EN: He has a talent for music.
Declension of талант
SingularPlural
Nominative талант таланты
Accusative таланта —
Genitive таланта —
Instrumental талантом —

У Вас талант.

You have a talent.

У Милки был большой талант.

Milka had a great talent.

— Беги, Милка, беги! (2013)

У Тома талант.

Tom has talent.

Причём здесь талант?

What does talent have to do with it?

— The Student (2016)

У него выдающийся музыкальный талант.

He has outstanding musical talent.

Оцените талант животного!

Appreciate the animal's talent!

— Пиноккио (2019)

Это тоже талант, талант, милая хозяйка.

This is also a talent, a talent, dear hostess.

— Покаяние (1987)

Знаешь, был бы талант, когда таланта нет, тогда конечно, нужны условия.

You know, if there were talent—but there isn't—then of course, the right conditions are needed.

— Астенический синдром (1989)

Тебе не стоит останавливаться, у тебя определенно талант.

You shouldn’t stop; you definitely have talent.

— 1+1 (2011)

Если у кого-то из нас и был настоящий талант, так это у него.

If any of us had real talent, it was him.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Потому что открыла в себе потрясающий талант.

Because I discovered an incredible talent within myself.

— Сладкая жизнь (1960)

А у вас талант.

And you have a talent.

— The Cranes Are Flying (1957)

У тебя талант.

You have a talent.

— Рататуй (2007)

Ты действительно талант, да?

You really are talented, aren't you?

— 1+1 (2011)

Я все знаю, что гений, что талант, что с Богом разговаривает.

I know it all: that he’s a genius, that he’s talented, that he talks to God.

— Такси-блюз (1990)

Какой талант!

What a talent!

— Такси (1998)

Вы в меня поверили, сказали, у меня талант есть.

You believed in me and said I had talent.

— Ice (2018)

Жислен говорил, что у меня талант.

Gislain said that I had talent.

— Мамочка (2014)

Твой талант, конечно, само собой!

Your talent, of course, goes without saying!

— Жизнь других (2006)

Стыдно пустить по ветру такой талант.

It would be a shame to waste such talent.

— Жизнь Адель (2013)

Бог дал мне талант.

God gave me a talent.

— Парень из гетто (2019)

У тебя есть талант.

You have talent.

— Всё о моей матери (1999)

Вас так поразил талант Джухи?

Were you so struck by Juha's talent?

— Парень из гетто (2019)

Скажи, у неё талант?

Tell me, does she have talent?

— Паразиты (2019)

Вот у тебя талант.

You really have a talent for this.

— Ice (2018)

Уоллесу нужен мой талант, чтобы выпускать стабильный продукт.

Wallace needs my talent to produce a stable product.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

У него огромный талант.

He has immense talent.

— Мулен Руж (2001)

У них есть талант.

They have talent.

У парня талант!

The guy has talent!

— Мулен Руж (2001)

У неё к этому талант.

She has a talent for it.

— Грозовой перевал (2026)

Как давно у тебя открылся этот талант?

How long ago did you discover this talent?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Здорово, у тебя определённо талант.

Great, you definitely have talent.

— Пылающий (2018)

Мы ценим его талант.

We appreciate his talent.

Я уважаю твой талант.

I respect your talent.

У него просто талант.

He's just naturally talented.

— Beware of the Car! (1966)

У него талант.

He has talent.

— Жизнь за кадром (2000)

Я знаю твой талант обходить закон.

I know how talented you are at bending the law.

— Брат 2 (2000)

Мне бы твою скорость и талант!

I wish I had your speed and talent!

— Legend No. 17 (2013)

Какой талант.

What a talent.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Талант!

What a talent!