Yap.Town

записал

wrote down, recorded

z ə pʲ ɪ s a ɫ → записать
за begin, complete, or move into/behind + пис write + а verb-forming suffix + л past tense, masculine singular
verb · masculine singular · past indicative Common #6,944
wrote down, recorded
RU: Я записал ваш номер телефона.
EN: I wrote down your phone number.
Conjugation of записать
Indicative past
записалзаписализаписала

Почему ты не записал его имя?

Why didn't you write down his name?

Я прослушала, все те диски, что ты записал мне.

I listened to all the CDs you recorded for me.

— Джуно (2007)

Он это записал, чтобы не забыть.

He wrote it down so as not to forget.

Скажут, что я все записал в студии, и будут правы.

They’ll say that I recorded everything in the studio, and they’ll be right.

— Прокол (1981)

Том записал имя каждого.

Tom wrote down everyone's name.

Зачем же ты их записал, если это неинтересно?

Then why did you write them down if they're not interesting?

— Сладкая жизнь (1960)

Хочешь, чтобы я это записал?

Do you want me to write this down?

Кто-нибудь записал?

Did anyone write it down?

Прочитай мне, что записал.

Read to me what you wrote down.

Нико, ты записал мне кассету?

Niko, did you record a tape for me?

— Во время грозы (2018)

Том записал рецепт.

Tom wrote down the recipe.

Я старательно записал всё, что сказал мой учитель.

I carefully wrote down everything my teacher said.

Диего записал всё это на телефон.

Diego recorded all of this on his phone.

— O Som ao Redor (2012)

Адрес записал?

Did you write down the address?

— Москва слезам не верит (1980)

Ты записал телефон?

Did you write down the phone number?

И я его записал.

And I wrote it down.

— Прокол (1981)

Я уже записал.

I've already written it down.

— Парень из гетто (2019)

Вы не знали, что он записал ссору.

You didn't know that he had recorded the argument.

— Анатомия падения (2023)

Так ты записал аварию?

So you recorded the accident?

— Прокол (1981)

Вот, он записал.

Here, he wrote it down.

— Сладкая жизнь (1960)

Том записал наши имена.

Tom wrote down our names.

Где кассета, которую ты тогда записал?

Where's the tape you recorded back then?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Кто не записал, как его зовут?

Who didn't write down their name?

Думаю, я неправильно записал номер.

I think I wrote down the number incorrectly.

Я его не записал.

I didn't write it down.

— Рататуй (2007)

Ты записал Хэммонда?

Did you record Hammond?

— Почти знаменит (2000)

Да, я лично его записал.

Yes, I recorded it myself.

— Делай как надо (1989)

Записал?

Did you write it down?

— Как я провёл этим летом (2010)

Так, ты точно записал?

So, did you definitely write it down?

— O Som ao Redor (2012)

Том это записал.

Tom wrote it down.

Он записал номер телефона.

He wrote down the phone number.

Sounds similar to

написал n ə pʲ ɪ s a ɫ записать z ə pʲ ɪ s a tʲ дописал d ə pʲ ɪ s a ɫ