о своей жизни

about one's life

→ о
phrase Uncommon #21,648
about one's life Used when talking about your own life or someone’s life, often in a personal story or reflection.
RU: Она написала эссе о своей жизни.
EN: She wrote an essay about her life.

Думаю о своей жизни.

I'm thinking about my life.

— Сладкая жизнь (1960)

Но в течение этих дней, я много думала о своей жизни.

But over the course of those days, I thought a lot about my life.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Она посоветовала ему рассказать о своей жизни в Америке.

She advised him to talk about his life in America.

Том рассказал нам о своей жизни в Бостоне.

Tom told us about his life in Boston.

Подумай о своей жизни.

Think about your life.

Напиши что-нибудь о своей жизни.

Write something about your life.

Расскажи мне что-нибудь интересное о своей жизни.

Tell me something interesting about your life.

— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)

Считаете, писать можно только о своей жизни?

Do you think you can only write about your own life?

— Анатомия падения (2023)

Очевидно, мне нужно задуматься о своей жизни.

Obviously, I need to think about my life.

— Рататуй (2007)

Позже я все им рассказал о своей жизни, рассказал об Эмили.

Later, I told them all about my life and about Emily.

— Любовь – болезнь (2017)