Yap.Town

он делается

is done, is being done

dʲ e ɫ ə j ɪ t͡s ə → делаться
verb · third singular · present indicative Uncommon #10,351
is done, is being done Often used in a passive/impersonal sense: “it is done / it’s done (this way)”.
RU: Это делается быстро.
EN: This is done quickly.

Вот как это делается.

Here's how it's done.

— 1+1 (2011)

Это единственная работа, которая делается сама собой.

This is the only work that gets done on its own.

— पीकू (2015)

Это делается так.

It's done like this.

Всё это делается вручную.

All this is done manually.

Учитель, для чего это делается?

Teacher, why is this being done?

— Одуванчик (1985)

Что обычно делается в таких случаях?

What is usually done in such cases?

— Нет (2012)

Уже делается.

It is already being done.

— Салют-7 (2017)

Ты ведь понятия не имеешь, что здесь делается.

You have no idea what's going on here, do you?

— Сталкер (1979)

А что вообще в мире делается?

What's going on in the world anyway?

— Москва слезам не верит (1980)

Вот так в мире и делается.

That’s how things are done in the world.

— Солнечные понедельники (2002)

Не думаю, что того, что делается, достаточно.

I don't think what's being done is enough.

Вот значит как это делается!

So that's how it's done!

— Несколько хороших парней (1992)

Это делается очень просто.

It's very easy to do.

Во имя Господа, что же делается?

In the name of the Lord, what is happening?

— Ветер, который качает вереск (2006)

И ничего не делается без правил.

Nothing gets done without rules.

— Королевская битва (2000)

Без профсоюза здесь ничего не делается.

Nothing gets done here without a union.

— Нашествие варваров (2003)

Что делается-то?!

What the hell is going on?!

— Брат (1997)

Делается.

It's being done.

— Салют-7 (2017)

Это не так делается.

That's not how it's done.

Я не уверен, как это правильно делается.

I'm not sure how to do this correctly.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Как это делается?

How is it done?

— Анатомия падения (2023)