правы

Думаю, дети правы.

I think the kids are right.

— Элитный отряд (2007)

Думаю, Вы правы.

I think you're right.

Вы почти правы.

You're almost right.

Вы совершенно правы.

You are absolutely right.

— Бункер (2004)

Вы абсолютно правы.

You are absolutely right.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Вероятно, мы правы.

We are probably right.

И те, и те правы.

Both are right.

Иногда мы правы, иногда нет.

Sometimes we are right, sometimes we are wrong.

Похоже, вы был правы.

Looks like you were right.

Мы правы.

We are right.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Надеюсь, вы правы.

I hope you're right.

Будем надеяться, что Том с Мэри правы.

Let's hope Tom and Mary are right.

Думаю, вы оба правы.

I think you’re both right.

На этот раз и Том, и Мэри правы.

This time both Tom and Mary are right.

Они думают, что всегда правы.

They think they’re always right.

Вы, как обычно, правы.

You’re right, as usual.

Они не могут быть правы.

They can't be right.

Вы так правы.

You are absolutely right.

Все правы.

Everyone is right.

— Гангстер (2007)

Вы, конечно, правы.

Of course, you're right.

— Рим, открытый город (1945)

Мои родители правы.

My parents are right.

Оказывается, вы были насчёт этого правы.

It turns out you were right about that.

Скажут, что я все записал в студии, и будут правы.

They’ll say that I recorded everything in the studio, and they’ll be right.

— Прокол (1981)

Вы почти правы, но не совсем.

You're almost right, but not quite.

Вы совершенно правы, потому что я уже через это проходила.

You’re absolutely right, because I’ve already been through this.

Вы абсолютно правы!

You are absolutely right!

— Принцесса Мононоке (1997)

Они оба правы.

They are both right.

Думаю, вы совершенно правы.

I think you’re absolutely right.