took away, took from, took up (time)
Я и так уже отнял у вас слишком много времени.
I've already taken up too much of your time as it is.
— Поле чудес (1989)
Ударили, потому что я отнял сигареты у Мутона.
They hit me because I took Muton's cigarettes away.
— Хористы (2004)