Yap.Town

я принимаю

make, take (a decision), receive, welcome (guests), accept

p rʲ ɪ nʲ ɪ m a j ʊ → принимать
при movement toward or attachment; bringing into a state + нима take; receive + ю 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #15,329
make, take (a decision) Used with решение/решения (“decision(s)”).
RU: Я принимаю это решение.
EN: I’m making this decision.
receive, welcome (guests)
RU: Сегодня я принимаю гостей.
EN: I’m having guests over today.
accept Can mean accepting a person as they are.
RU: Я принимаю тебя такой, какая ты есть.
EN: I accept you just as you are.
Conjugation of принимать
Indicative present
SingularPlural
First принимаю —
Second принимаешь принимаете
Third принимает принимают

Я здесь поблизости принимаю гостей.

I receive guests nearby.

— Вожделение (2007)

Я почти всегда принимаю перед ужином ванну.

I almost always take a bath before dinner.

Решения здесь принимаю я.

I make the decisions here.

Я их с одиннадцати принимаю.

I've been receiving them since eleven.

— Зачётный препод (2013)

Принимаю.

I accept.

— Конклав (2024)

Я сам принимаю все решения.

I make all the decisions myself.

— 8 с половиной (1963)

Паша, принимаю.

Pasha, I accept.

— Как я провёл этим летом (2010)

Принимаю управление.

I accept control.

— Зов волка (2019)

Нет, я принимаю полную ответственность.

No, I accept full responsibility.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Я временно принимаю командование.

I'm temporarily taking command.

— Небесный замок Лапута (1986)

Я все принимаю всерьез.

I take everything seriously.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Фрау Шнабельштедт, жалоб не принимаю.

Frau Schnabelstedt, I do not accept complaints.

— Зачётный препод (2013)

Я всегда принимаю по утрам ванну.

I always take a bath in the morning.

Я тебя принимаю такой, какая ты есть, дорогая.

I accept you just as you are, darling.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

И снова я с радостью принимаю ваше предложение.

And once again, I’m happy to accept your offer.

— Жан Де Флоретт (1986)

Я сама принимаю решения.

I make my own decisions.