славы

А будем живы, чем меньше нас, тем больше будет славы.

And if we survive, the fewer of us there are, the greater the glory.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Разве так можно добиться славы?

Is this how you achieve fame?

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я все отдам за минуту славы.

I'd give anything for a minute of fame.

— Война и мир (1968)

Ради славы и наград?

For fame and awards?

— Legend No. 17 (2013)

Хочу славы.

I want fame.

— Война и мир (1968)

Этот меч принес Ли Му Баю как много славы, так и много горя.

This sword brought Li Mu Bai both great fame and great sorrow.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)