да-да

А, да-да, верно.

Oh, yes, yes, that's right.

— Рим, открытый город (1945)

Да-да, особого вида.

Yes, yes, a special kind.

— Жан Де Флоретт (1986)

Да-да, скоро.

Yes, yes, soon.

— Небо над Берлином (1987)

Да-да, я живая легенда, поверьте.

Yes, yes, I’m a living legend, believe me.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Да-да..

Yes, yes..

— Три идиота (2009)

Да-да, в это время все спят.

Yes, yes, everyone's asleep at that time.

— Развод по-итальянски (1961)

Да-да, идите.

Yes, yes, go ahead.

— Боль и слава (2019)

Да-да, на Чёрных Камнях.

Yes, yes, on the Black Rocks.

— Бриллиантовая рука (1969)

Да-да, полностью согласна с вами.

Yes, yes, I completely agree with you.

— Тони Эрдманн (2016)

Да-да, точно!

Yes, yes, exactly!

— Истинная грусть (1998)

Да-да, я поеду с тобой.

Yes, yes, I’ll go with you.

Да-да, Арлекино!

Yes, yes, Harlequin!

— Пиноккио (2019)

Да-да, вы правы.

Yes, yes, you're right.

— Китайская история призраков (1987)

Да-да, конечно, я виновен.

Yes, yes, of course, I am guilty.

— Нэчжа (2019)

Да-да, но сначала выпейте кофе.

Yes, yes, but first drink some coffee.

— Развод по-итальянски (1961)

Да-да, проходите.

Yes, yes, come on in.

— Паразиты (2019)

Да-да, я её знаю.

Yes, yes, I know her.

— Мамочка (2014)

Да-да, я так понял, что вы хотите, чтобы я заменил Режиналду.

Yes, yes, I understand that you want me to replace Reginaldo.

— O Som ao Redor (2012)

Да-да.

Yes, yes.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Да-да, в следующий раз, самое главное, чтоб ты вернулась, Раймунда.

Yes, yes, the most important thing is that you come back next time, Raimunda.

— Возвращение (2006)

Да-да, давайте продолжим.

Yes, yes, let's continue.

— Елена (2011)

Да-да, могу себе представить.

Yes, yes, I can imagine.

— Тар (2022)

Да-да, отлично.

Yes, yes, great.

— Сладкая жизнь (1960)

Да-да, судьба.

Yeah, yeah, fate.

— Ночи Кабирии (1957)

Да-да, я поеду с вами.

Yes, yes, I’ll go with you.