этот фильм

Люблю этот фильм.

I love this movie.

Этот фильм-для взрослых.

This film is for adults.

Этот фильм для взрослых, а не для детей.

This movie is for adults, not for children.

Этот фильм могут смотреть только взрослые.

This film can only be watched by adults.

Этот фильм показался мне очень интересным.

I found this film very interesting.

Стыдно признаться, но я этот фильм не смотрел.

I'm ashamed to admit it, but I haven't seen this movie.

А этот фильм о чём?

What is this movie about?

— Жизнь за кадром (2000)

Этот фильм стоит посмотреть.

This movie is worth watching.

Мы посмотрели этот фильм два раза.

We watched this movie twice.

Этот фильм был очень хорош.

This movie was very good.

Мы с Томом не ходили на этот фильм вместе.

Tom and I didn’t go to see this movie together.

Я с нетерпением жду этот фильм.

I'm looking forward to this movie.

— Одуванчик (1985)

Этот фильм идёт почти три часа.

This film is almost three hours long.

Я ненавидел этот фильм.

I hated this movie.

Этот фильм очень популярен среди молодёжи.

This film is very popular among young people.

Я не видел этот фильм раньше.

I haven’t seen this movie before.

Не понимаю, зачем Ферран взял меня в этот фильм.

I don't understand why Ferran cast me in this film.

— Американская ночь (1973)

Никто из студентов этот фильм не снимал.

None of the students made this film.

— Дипломная работа (1996)

Когда этот фильм окажется у него, все уже будет бесполезно.

By the time he gets this film, it will already be too late.

— Прокол (1981)

Этот фильм посвящается моему сыну Андрюше — с надеждой и верой.

This film is dedicated to my son Andryusha—with hope and faith.

— Жертвоприношение (1986)

Я этот фильм уже много раз смотрел.

I've watched this movie many times already.

Но мы должны снять этот фильм.

But we have to make this film.

— Жизнь за кадром (2000)

Пожалуйста, посмотри этот фильм.

Please watch this movie.

Этот фильм такой скучный.

This movie is so boring.

Не беспокойтесь, господин министр, этот фильм «Нет » лопнет через пару дней.

Don’t worry, Minister, that film No will flop in a couple of days.

— Нет (2012)

Том сказал, что этот фильм не очень хороший.

Tom said that this movie isn’t very good.

Я думал, вы смотрели этот фильм.

I thought you had seen this film.

Вряд ли этот фильм принесёт большой доход.

This film is unlikely to generate much revenue.

Мы посмотрим этот фильм в другой день.

We’ll watch this movie another day.

Сколько раз ты видел этот фильм?

How many times have you seen this movie?

Когда ты смотрел этот фильм?

When did you watch this movie?

Тому не понравился этот фильм.

Tom didn't like this movie.

Боже мой, я так ненавижу этот фильм!

Oh my god, I hate this movie so much!

Этот фильм длится почти три часа.

This film is almost three hours long.

Я обожаю этот фильм.

I love this movie.

Этот фильм мне понравился.

I liked this movie.

Этот фильм показали по телевизору.

This film was shown on TV.

Ты когда-нибудь смотрел этот фильм?

Have you ever watched this movie?

Мне этот фильм понравился.

I liked this movie.

Этот фильм стоит посмотреть несколько раз.

This movie is worth watching several times.

Сколько длится этот фильм?

How long is this movie?

Я помню, что уже видел этот фильм.

I remember having seen this movie before.

Я ещё не видел этот фильм.

I haven't seen this movie yet.

Чтобы снять этот фильм, потребовалось несколько месяцев.

It took several months to make this film.

Я даже не хочу знать, о чем этот фильм.

I don't even want to know what this movie is about.

— 8 с половиной (1963)

Я знал, что тебе понравится этот фильм.

I knew you would like this movie.

Этот фильм был очень интересным.

This movie was very interesting.

Я знаю, вам понравится этот фильм.

I know you’ll like this movie.

В детстве я обожал этот фильм.

I loved this movie as a child.

Этот фильм для детей.

This movie is for children.

Этот фильм на хинди.

This film is in Hindi.

По-моему, я этот фильм уже видел.

I think I've already seen this movie.

Этот фильм покорил весь мир.

This film conquered the whole world.

Я этот фильм не видел, а Том видел.

I haven't seen this movie, but Tom has.

Этот фильм страшный!

This movie is scary!

Считается, что этот фильм очень хороший.

This film is considered to be very good.

Ты смотрел этот фильм?

Have you seen this movie?

Я видела этот фильм раньше.

I’ve seen this movie before.

Как этот фильм Богарта?

How's that Bogart movie?

— Славные парни (1990)

Я дважды видел этот фильм.

I have seen this film twice.

Я хочу, чтобы мой отец посмотрел этот фильм.

I want my father to watch this movie.

Я смотрел этот фильм три раза.

I have watched this movie three times.

Сколько раз ты смотрел этот фильм?

How many times have you watched this movie?

Я не смог досмотреть этот фильм до конца.

I couldn't finish watching this movie.

Этот фильм детям страшно смотреть.

This movie is scary for children to watch.