Yap.Town

очень хороший

very good

→ очень
phrase Very common #1,156
very good
RU: Это очень хороший фильм.
EN: It’s a very good movie.

Том очень хороший продавец.

Tom is a very good salesman.

Это очень хороший город.

This is a very good city.

— Служебный роман (1977)

Господин Хираяма-очень хороший преподаватель.

Mr. Hirayama is a very good teacher.

У тебя очень хороший голос.

You have a very good voice.

Это был очень хороший поступок.

It was a very good deed.

А вот мне кажется, что он скользкий малый,… но очень хороший офицер.

But I get the feeling he’s a slippery character… though a very good officer.

— Несколько хороших парней (1992)

Я очень хороший.

I am very good.

Том очень хороший барабанщик.

Tom is a very good drummer.

Том очень хороший садовник.

Tom is a very good gardener.

Это очень хороший костюм, м-р Такаги.

That is a very good suit, Mr. Takagi.

— Крепкий орешек (1988)

Ты очень хороший сын!

You are a very good son!

— Три идиота (2009)

Твой план очень хороший.

Your plan is very good.

Фильм был очень хороший.

The movie was very good.

Считается, что этот фильм очень хороший.

This film is considered to be very good.

Горячий источник, который мы посетили, был очень хороший.

The hot spring we visited was very nice.

Том очень хороший музыкант.

Tom is a very good musician.

Это очень хороший год.

This is a very good year.

— Однажды в… Голливуде (2019)

Том очень хороший художник, не так ли?

Tom is a very good artist, isn't he?

Ты очень хороший футболист.

You are a very good football player.

Том-очень хороший друг.

Tom is a very good friend.

Очень хороший вариант.

A very good option.

— Левиафан (2014)

Том ведь очень хороший ученик?

Tom is a very good student, isn't he?

Том — адвокат, причём очень хороший.

Tom is a lawyer, and a very good one at that.

Я очень хороший шахматист.

I am a very good chess player.

Том очень хороший актёр.

Tom is a very good actor.

По мне он клал слишком много лука, но это все-же был очень хороший соус.

In my opinion, he put too much onion in it, but it was still a very good sauce.

— Славные парни (1990)

Том очень хороший рассказчик.

Tom is a very good storyteller.

Это очень хороший коньяк.

This is a very good cognac.

— Жертвоприношение (1986)

Ты очень хороший актёр.

You are a very good actor.

Том очень хороший электрик.

Tom is a very good electrician.

У Вас очень хороший французский.

Your French is very good.

У тебя очень хороший французский.

Your French is very good.

Вы очень хороший футболист.

You are a very good football player.

И что ты хороший, очень хороший.

And that you are good, very good.

— Цветы войны (2011)

Очень хороший.

Very good.

— Центральный вокзал (1998)

У меня очень хороший инстинкт на это.

I have a very good instinct for this.

— Капитан (2018)

Он очень хороший врач.

He is a very good doctor.

Это был очень хороший рецепт.

This was a very good recipe.

— Славные парни (1990)

Том очень хороший врач.

Tom is a very good doctor.

Том очень хороший тренер.

Tom is a very good coach.

Это очень хороший ответ.

This is a very good answer.

— Проклятие золотого цветка (2006)

Ты очень хороший ученик.

You are a very good student.

Должно быть, Мак Тай Тай очень хороший клиент.

I guess Mc Tai Tai is a very good customer.

— Вожделение (2007)

Не думаю, что у меня очень хороший французский.

I don't think my French is very good.

Ресторан, в котором мы вчера были, очень хороший.

The restaurant we went to yesterday is very good.

Да, есть один парень, очень хороший.

Yes, there is one guy, very good.

— Элитный отряд (2007)

У нас очень хороший начальник.

We have a very good boss.