Yap.Town

несколько месяцев

several months

→ несколько
phrase Common #7,646
several months Used to talk about an amount of time.
RU: Ремонт займёт несколько месяцев.
EN: The ремонта will take several months.

На деле, это произошло спустя несколько месяцев, верно?

Actually, it happened several months later, right?

— Оппенгеймер (2023)

Несколько месяцев.

A few months.

— Счастливы вместе (1997)

Мы были здесь несколько месяцев.

We were here for several months.

Несколько месяцев Пэт вела записи.

Pat kept notes for several months.

— Суспирия (1977)

Я пробыл там несколько месяцев.

I stayed there for several months.

На это может уйти несколько месяцев.

This may take several months.

А мне казалось, ты ждал нашего свидания несколько месяцев.

I thought you'd been waiting for our date for months.

— Такси (1998)

У вас осталось всего несколько месяцев.

You only have a few months left.

Уже через несколько месяцев его пригласили на первые пробы.

Just a few months later, he was invited to his first audition.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Элен, я уеду на несколько месяцев.

Helen, I’ll be away for a few months.

— Носферату. Симфония ужаса (1922)

Несколько месяцев!

Several months!

— Славные парни (1990)

Это может занять несколько месяцев.

This may take several months.

Вся эта история длилась всего несколько месяцев.

The whole affair lasted only a few months.

— Скрытое (2005)

Дедушка, до него ещё несколько месяцев.

Grandpa, it's still a few months away.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Через несколько месяцев он оставил рок-группу.

A few months later, he left the rock band.

Чтобы снять этот фильм, потребовалось несколько месяцев.

It took several months to make this film.

Я был сам по себе эти последние несколько месяцев.

I've been on my own these past few months.

Девушка, в которую он влюбился, бросила его через несколько месяцев.

The girl he fell in love with left him after a few months.

Будет несколько месяцев и один час.

There will be several months and one hour.

— Такси (1998)

Несколько месяцев назад я вызвала Эвальда на разговор, мы поехали к морю.

A few months ago, I asked Evald to meet me for a talk, and we drove to the seaside.

— Земляничная поляна (1957)

Я несколько месяцев готовил для тебя сюрприз.

I’ve been preparing a surprise for you for several months.

— Жизнь прекрасна (1997)

Ремингтон провёл несколько месяцев в Гаване.

Remington spent several months in Havana.

Том и Мэри были женаты всего несколько месяцев.

Tom and Mary had only been married for a few months.