will burst, will pop, will go bust, will flop
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | лопнет | — |
Не беспокойтесь, господин министр, этот фильм «Нет » лопнет через пару дней.
Don’t worry, Minister, that film No will flop in a couple of days.
— Нет (2012)
Посмотри на себя, сейчас рожа лопнет.
Look at yourself, your face is about to burst.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Если я подумаю хоть о чём-нибудь ещё, у меня голова лопнет.
If I think about anything else, my head will explode.
— Всё везде и сразу (2022)