страшный

Ты такой страшный..

You’re so scary..

— Делай как надо (1989)

Этот фильм страшный!

This movie is scary!

Боже, спаси нас в этот страшный миг.

God, save us in this terrible moment.

— Жертвоприношение (1986)

Да, иногда страшный а иногда нет.

Yes, sometimes it’s scary and sometimes it’s not.

— Реальная любовь (2003)

В гараже страшный беспорядок.

The garage is a complete mess.

Богатый, толстый, страшный.

Rich, fat, scary.

— Парень из гетто (2019)

Страшный?

Scary?

— Реальная любовь (2003)

Этот фильм реально страшный.

This movie is really scary.

Я займусь его глазами он увидит страшный сон.

I'll deal with his eyes; he'll have a nightmare.

— Звезда и смерть Хоакина Мурьеты (1982)

А вообще, я ведь буквально страшный сон Гитлера.

Actually, I'm literally Hitler's worst nightmare.

— Марти Великолепный (2025)