но мы должны

but we have to

→ но
phrase Uncommon #24,556
but we have to Often followed by an infinitive to say what you have to do; the rest may be understood from context.
RU: Но мы должны поговорить.
EN: But we have to talk.

Но мы должны туда пойти.

But we have to go there.

— Рим, открытый город (1945)

Дион, но мы должны.

Dion, but we must.

— Марти Великолепный (2025)

Но мы должны снять этот фильм.

But we have to make this film.

— Жизнь за кадром (2000)

Жаль, но мы должны идти.

It's a shame, but we have to go.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Но мы должны ценить этот момент!

But we must cherish this moment!

— Шрэк (2001)

Но мы должны подумать и о себе.

But we must think about ourselves too.

— Жизнь за кадром (2000)

Но мы должны!

But we must!

— Головой о стену (2004)