по-моему, я

I think, I think I

→ по-моему
phrase Uncommon #12,834
I think Used to express your opinion or uncertainty. In English, it often comes before a full sentence: “I think I...”
RU: По-моему, я опоздал.
EN: I think I’m late.

По-моему, я заболел.

I think I'm sick.

— Плата за страх (1953)

По-моему, я напугал Тома.

I think I scared Tom.

По-моему, я его нашла.

I think I found it.

— Сука-любовь (2000)

По-моему, я знаю твоего брата.

I think I know your brother.

По-моему, я ребенка жду.

I think I'm expecting a baby.

— Маленькая Вера (1988)

По-моему, я Вас знаю.

I think I know you.

По-моему, я её сломал.

I think I broke it.

По-моему, я переел.

I think I overate.

По-моему, я тебя знаю.

I think I know you.

По-моему, я его сломал.

I think I broke it.

По-моему, я храплю.

I think I snore.

phrase Uncommon #16,323
I think I A conversational phrase used to express the speaker’s opinion or uncertain recollection. По-моему literally means “in my opinion,” and я means “I.”
RU: По-моему, я оставил ключи дома.
EN: I think I left my keys at home.

По-моему, я видел документ, о котором ты говоришь.

I think I’ve seen the document you’re talking about.

По-моему, я прав.

I think I'm right.

По-моему, я спала.

I think I was asleep.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

По-моему, я этого не делал.

I don't think I did that.

По-моему, я умный.

I think I'm smart.

По-моему, я этот фильм уже видел.

I think I've already seen this movie.

По-моему, я красивый.

I think I'm handsome.

По-моему, я сошла с ума.

I think I've gone crazy.

По-моему, я не ошибся?

I don't think I'm wrong, am I?

— Рим, открытый город (1945)

По-моему, я этого парня где-то раньше видел.

I think I've seen this guy somewhere before.

По-моему, я тебе это уже говорил.

I think I’ve already told you that.