twice
Это было два раза.
It happened twice.
По два раза.
Twice each.
— Бойфренд из будущего (2013)
Осталось два раза.
There are two times left.
— Вопль (2016)
Два раза женат был, одна жена от меня сбежала, от второй я сам ушел.
I’ve been married twice: one wife left me, and I left the other one.
— Москва слезам не верит (1980)
Два раза уже посылал.
I've already sent it twice.
Я был здесь два раза.
I have been here twice.
Он ударил меня два раза.
He hit me twice.
Я позвонил два раза.
I called twice.
Я был женат два раза.
I’ve been married twice.
Два раза ку.
Ku twice.
— Кин-дза-дза! (1986)
Два раза.
Twice.
— Таинственная река (2003)
Я вам это уже два раза объяснял.
I've already explained this to you twice.
Я был в Киото два раза.
I have been to Kyoto twice.
Я два раза была в Лондоне.
I have been to London twice.
Два раза наступил.
Stepped on it twice.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Том был в Австралии два раза.
Tom has been to Australia twice.
Он был в Англии два раза.
He has been to England twice.
Два раза или три.
Twice or three times.
— Жизнь прекрасна (1997)
Два раза!
Twice!
— Делай как надо (1989)
Я тебе это уже два раза объяснял.
Я тебе два раза говорить не буду.
I’m not going to tell you twice.
Мы посмотрели этот фильм два раза.
We watched this movie twice.
Два раза лучше, чем один.
Two times is better than one.
— До свидания, дети (1987)
Я видел Тома один или два раза.
I saw Tom once or twice.
Гвидо, я два раза тебе звонила.
Guido, I called you twice.
— 8 с половиной (1963)
Я уже два раза объяснил.
I've already explained it twice.
Он выстрелил два раза.
He fired twice.
Мы увидимся два раза, если всё будет плохо.
We'll see each other twice if things go badly.
— Малхолланд Драйв (2001)
Был там два раза.
I've been there twice.
— Мёртвые не умирают (2019)
Старик, я уже два раза оставался на второй год.
Man, I've already had to repeat a grade twice.
— Эксперимент 2: Волна (2008)