outro homem

un autre homme

→ outro
phrase Uncommon #13,585
un autre homme Peut aussi vouloir dire « un homme différent » selon le contexte.
PO: Depois da conversa, ele parecia outro homem.
FR: Après la conversation, il semblait être un autre homme.

Sairá da casa de seu pai após casar e viverá na casa de outro homem.

Elle quittera la maison de son père après s'être mariée et vivra dans la maison d'un autre homme.

— Piku (2015)

Eu sou apenas outro homem.

Je ne suis qu'un homme comme les autres.

Nandini ama outro homem.

Nandini aime un autre homme.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Outro homem está saindo.

Un autre homme est en train de sortir.

— O Hospedeiro (2006)

Dessa vez, havia outro homem.

Cette fois, il y avait un autre homme.

— Oppenheimer (2023)

O terno faz você parecer outro homem.

Le costume vous donne l'air d'un autre homme.

— Intocáveis (2011)

Eurico ja sabe que eu tô me encontrando com outro homem.

Eurico sait déjà que je vois un autre homme.

— O Auto da Compadecida (2000)

Anu fugiu com outro homem.

Anu s'est enfuie avec un autre homme.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Thomas, por favor, eu era outro homem.

Thomas, s'il te plaît, j'étais un autre homme.

— Conclave (2024)

Durante o casamento, ela o traiu, e ficou grávida de outro homem.

Pendant le mariage, elle l'a trompé et est tombée enceinte d'un autre homme.

— Podres de Ricos (2018)

Nem de você, nem de nenhum outro homem.

Ni de toi ni d'aucun autre homme.

— Juno (2007)

O mundo não conheceu outro homem tão puro e simpático.

Le monde n'a pas connu d'autre homme aussi pur et sympathique.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)