Yap.Town

o óleo

huile

ɔ l j u
noun · masculine Uncommon #6,976
huile Peut désigner l’huile alimentaire, l’huile pour machines ou l’huile utilisée en peinture.
PO: Usei óleo para fritar os ovos.
FR: J’ai utilisé de l’huile pour faire frire les œufs.

A luz de pressão do óleo acendeu.

Le voyant de pression d'huile s'est allumé.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Dê-me o balde que contém óleo.

Donne-moi le seau qui contient de l’huile.

Quer um pouco de óleo?

Tu veux un peu d’huile ?

— Lazzaro Felice (2018)

Peça Madame Perrin para dar óleo de fígado de bacalhau.

Demandez à Madame Perrin de donner de l'huile de foie de morue.

— Adeus, Meninos (1987)

“Um lampião a óleo”, disse Arthur.

« Une lampe à huile », dit Arthur.

É um óleo de Roquemont.

C’est une huile de Roquemont.

— Vale Abraão (1993)

Traz logo o óleo antes que eu te puxe as orelhas!

Apporte vite l'huile, avant que je ne te tire les oreilles !

— Andrei Rublev (1966)

Óleo e água?

De l’huile et de l’eau ?

— Morangos Silvestres (1957)

Eu tentei me matar com tinta a óleo, mas não deu pé.

J’ai essayé de me suicider avec de la peinture à l’huile, mais ça n’a pas marché.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Cuidado, pode ter um pouco de óleo.

Attention, il peut y avoir un peu d'huile.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Imagens de cobrança duvidosa, livros, óleo medicamentos deixaram de vender tudo.

Des images à la facturation douteuse, des livres, de l’huile et des médicaments ont cessé de tout vendre.

— PK (2014)

Tragam madeira e óleo.

Apportez du bois et de l'huile.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É porque é escorregadio como óleo.

C'est parce que c'est glissant comme de l'huile.

— Decisão de Partir (2022)

Óleo?

De l'huile ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Precisa de óleo.

Il a besoin d'huile.

— Os Visitantes (1993)

Besteira, tem que ser óleo de máquina.

N'importe quoi, il faut utiliser de l'huile pour machine.

— Malèna (2000)

Meu nariz está escorrendo, meu cabelo é óleo puro.

J'ai le nez qui coule, mes cheveux sont de l'huile pure.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Só se eu colocar óleo de cozinhar da minha mãe.

Seulement si je mets l’huile de cuisine de ma mère.

— Malèna (2000)

Quando sobrar óleo e sabão, leve-os para a governanta.

S'il reste de l'huile et du savon, apportez-les à la gouvernante.

— A Criada (2016)

Mas aquele óleo acabou.

Mais cette huile-là est épuisée.

— Malèna (2000)

Passe óleo nessa bicicleta.

Mettez de l'huile sur ce vélo.

Mantenha o óleo longe do fogo.

Gardez l’huile loin du feu.

Temos que economizar óleo.

Nous devons économiser de l'huile.

— A Criada (2016)

Ei, está cheirando óleo?

Hé, ça sent l'huile ?

— O Salário do Medo (1953)

Cheque a pressão do óleo!

Vérifiez la pression d'huile !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Mude para tinta a óleo.

Passez à la peinture à l'huile.

— A Criada (2016)

Óleo não se mistura com água.

L'huile ne se mélange pas à l'eau.

Dizem que tinta a óleo mata a gente, mas eu não consegui não.

On dit que la peinture à l’huile nous tue, mais je n’ai pas pu m’en empêcher.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Isso me incomoda porque óleo custa dinheiro.

Ça me dérange parce que l’huile coûte de l’argent.

Sounds similar to

ódio ɔ d j u ópio ɔ p j u