estão sempre

sont toujours

→ estar
phrase Rare #20,943
sont toujours Forme du verbe estar au pluriel + « sempre » ; exprime une action ou un état habituel et constant.
PO: Os meus amigos estão sempre prontos para ajudar.
FR: Mes amis sont toujours prêts à aider.

Minhas portas estão sempre abertas para você.

Mes portes te sont toujours ouvertes.

— Drive (2011)

Os lençóis da agonia estão sempre sujos.

Les draps de l'agonie sont toujours sales.

— O Leopardo (1963)

Meu amor e bênçãos estão sempre com você.

Mon amour et mes bénédictions t'accompagnent toujours.

— Swades: We, the People (2004)

As pessoas que a polícia procura estão sempre com problemas.

Les personnes que la police recherche ont toujours des problèmes.

— Psicose (1960)

Estão sempre juntos.

Ils sont toujours ensemble.

— Akira (1988)

As bestas estão sempre a nos trocar os turnos.

Ces bêtes n’arrêtent pas de nous changer nos horaires.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Os órfãos estão sempre bravos.

Les orphelins sont toujours en colère.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Malditas cadelas do mundo estão sempre contra mim.

Les maudites chiennes du monde sont toujours contre moi.

— Eu Vi o Diabo (2010)