o punho

Levante seu punho e diga"Vande Mantram!".

Levez le poing et dites « Vande Mataram ! ».

— Pinte de Açafrão (2006)

Punho duro!

Poigne de fer !

— Corra, Milkha, Corra (2013)

São dedos fortes que fazem um punho forte.

Ce sont des doigts forts qui forment un poing puissant.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Nossa, que punho!

Waouh, quel poignet !

— Kung-Fusão (2004)

Aumentar os dedos de um punho para dois punhos.

Passer de l'écartement d'un poing à celui de deux poings.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Armas em punho!

Armes au poing !

— Desejo e Perigo (2007)

Três homens não conseguiram abrir seu punho.

Trois hommes n’ont pas réussi à lui ouvrir le poing.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Estamos ficando unidos como um punho.

Nous devenons unis comme les doigts d’un même poing.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Cinco dedos fazem um punho.

Cinq doigts forment un poing.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Abra seu punho.

Ouvrez votre poing.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)