ouvi dizer

Mark, você vai se casar, ouvi dizer.

Mark, tu vas te marier, paraît-il.

— Em Campo Minado (2014)

Fiquei tão chocada quando a ouvi dizer isto.

J'ai été tellement choquée quand je l'ai entendue dire cela.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ouvi dizer.

J'en ai entendu parler.

— O Homem da Terra (2007)

Pelo que ouvi dizer, esse cangaceiro é puro teatro.

D’après ce que j’ai entendu, ce cangaceiro, c’est du pur cinéma.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Eu ouvi dizer.

J'ai entendu dire.

— Bugonia (2025)

Então, eu ouvi dizer.

Alors, j’ai entendu dire.

— Des vents contraires (2011)

Ah, já ouvi dizer.

Ah, j’en ai déjà entendu parler.

— Elena (2011)

Ouvi dizer, que você está casando.

J'ai entendu dire que tu te maries.

— Do Coração (1998)

Pelo que ouvi dizer, eles quebram tudo no meio do show.

D'après ce que j'ai entendu dire, ils cassent tout en plein milieu du concert.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)