ouvi dizer

j'ai entendu dire

→ ouvir

phrase Common #4,263

j'ai entendu dire Expression utilisée pour rapporter une information entendue auprès d'une autre personne, souvent suivie de « que » et d'une proposition.

PO: Ouvi dizer que o restaurante é excelente.

FR: J'ai entendu dire que le restaurant est excellent.

Eu ouvi dizer.

J'ai entendu dire.

— Bugonia (2025)

Fiquei tão chocada quando a ouvi dizer isto.

J'ai été tellement choquée quand je l'ai entendue dire cela.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ouvi dizer.

J'en ai entendu parler.

— O Homem da Terra (2007)

Mark, você vai se casar, ouvi dizer.

Mark, tu vas te marier, paraît-il.

— Em Campo Minado (2014)

Ah, já ouvi dizer.

Ah, j’en ai déjà entendu parler.

— Elena (2011)

Ouvi dizer, que você está casando.

J'ai entendu dire que tu te maries.

— Do Coração (1998)