mal posso esperar

Eu mal posso esperar para o bebê nascer.

J'ai hâte que le bébé naisse.

— A Canção do Mar (2014)

Mal posso esperar para as coisas voltarem ao normal.

J'ai hâte que les choses reviennent à la normale.

— Os Caras Malvados (2022)

Mal posso esperar para ver essa apresentação.

J'ai hâte de voir cette présentation.

— Doentes de Amor (2017)

Mal posso esperar pra conhecê-la.

J'ai hâte de la rencontrer.

— A Empregada (2025)

Mal posso esperar para te exibir.

J'ai hâte de t'exhiber.

— Podres de Ricos (2018)

Mal posso esperar pelas férias.

J'ai hâte d'être en vacances.

Mal posso esperar.

J'ai hâte.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Mal posso esperar até a próxima quarta-feira.

J'ai hâte d'être à mercredi prochain.

— Sede de Sangue (2009)

Mal posso esperar para tirá-los daqui.

J'ai hâte de les sortir d'ici.

— O Conformista (1971)

Mal posso esperar pra comer nesses pratos.

J'ai hâte de manger dans ces assiettes.

— A Empregada (2025)