Yap.Town

ele adora

adorer, adorer faire quelque chose

→ adorar
ador adorer, aimer beaucoup + a tu à l’impératif / il-elle au présent
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #8,286
adorer Aimer beaucoup quelqu’un ou quelque chose.
PO: A tua irmã me adora!
FR: Ta sœur m’adore !
Conjugation of adorar
Indicative present
SingularPlural
First adoro adoramos
Third adora adoram
Imperative
SingularPlural
Second adora —

O meu Masha adora.

Mon Masha adore ça.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Minha mãe adora crianças, ela poderia cuidar dela.

Ma mère adore les enfants, elle pourrait s'occuper d'elle.

— A Empregada (2025)

O editor da Look me adora.

Le rédacteur en chef de Look m’adore.

— Marty Supreme (2025)

Ninguém adora coisas de graça mais do que gente rica.

Personne n'aime autant les choses gratuites que les gens riches.

— Podres de Ricos (2018)

Katherine adora.

Katherine adore.

— O Paciente Inglês (1996)

Chicó me adora!

Chicó m'adore !

— O Auto da Compadecida (2000)

É, ele adora esse filme.

Oui, il adore ce film.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O público adora.

Le public adore.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

A mulher do médico adora sua geléia.

La femme du médecin adore votre confiture.

— Adeus, Meninos (1987)

Adora essa planta, não?

Vous adorez cette plante, n'est-ce pas ?

— O Profissional (1994)

A Mary Alice adora um faroeste.

Mary Alice adore les westerns.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A senhorita Deirdre adora.

Mlle Deirdre adore ça.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não adora nosso grupo de Mahjong?

Vous n'adorez pas notre groupe de Mahjong ?

— Sede de Sangue (2009)

Nico te adora.

Nico t’adore.

— A Pele Que Habito (2011)

Sinto muito, mas a tua irmã me adora.

Je suis désolé, mais ta sœur m'adore.

— O Ódio (1995)

Aquela mulher te adora.

Cette femme t'adore.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

O Youqing te adora.

Youqing t'adore.

— Tempo de Viver (1994)

"Ela adora rapazes russos."

Elle adore les garçons russes.

— Anora (2024)

Todo mundo adora limão.

Tout le monde adore le citron.

— Trem-Bala (2022)

A tua irmã me adora!

Ta sœur m'adore !

— O Ódio (1995)

A maioria das crianças adora sorvete.

La plupart des enfants adorent la glace.

O pessoal da lagosta de Yarmouth adora lagostas?

Est-ce que les gens de Yarmouth qui travaillent avec le homard adorent le homard ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Minha irmã adora crianças.

Ma sœur adore les enfants.

Seu pai também adora eles.

Ton père les adore aussi.

— Assunto de Família (2018)

Ela é um amor e me adora.

Elle est adorable et m'adore.

— O Paciente Inglês (1996)

Você as adora, não?

Tu les adores, n'est-ce pas ?

— Jojo Rabbit (2019)

Estou procurando aquele chá que a minha mãe adora.

Je cherche ce thé que ma mère adore.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Adora?

Vous adorez ?

— Morangos Silvestres (1957)

Sei que você a adora.

Je sais que tu l’adores.

— Os Visitantes (1993)

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #11,280
adorer faire quelque chose Se construit avec un infinitif.
PO: Tom adora ir caçar.
FR: Tom adore aller chasser.
Conjugation of adorar
Indicative present
SingularPlural
First adoro adoramos
Third adora adoram
Imperative
SingularPlural
Second adora —

Tom adora ir caçar.

Tom adore aller à la chasse.

Todo mundo adora dar lição de moral, né?

Tout le monde adore faire la morale, pas vrai ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Meu pai adora golfe, morar em Chiba é mais conveniente.

Mon père adore le golf, il est plus pratique d’habiter à Chiba.

— O Teste Decisivo (2000)

Adora beber.

Il/Elle adore boire.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Natasha adora estas bolsas.

Natasha adore ces sacs.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

A gata adora brincar no jardim.

La chatte adore jouer dans le jardin.

A família Johnson adora fazer festa.

La famille Johnson adore faire la fête.

Digo, a Academia adora terror social.

Je veux dire, l'Académie adore l'horreur sociale.

— Anaconda (2025)

Minha irmã adora a música.

Ma sœur adore la musique.

O Andrew adora estes pratos.

Andrew adore ces plats.

— A Empregada (2025)

A minha esposa adora torta de maçã.

Ma femme adore la tarte aux pommes.

Brasileiro adora um churrasco, né.

Les Brésiliens adorent le barbecue, pas vrai ?

Tom adora cavalos.

Tom adore les chevaux.

O meu pai adora tocar guitarra.

Mon père adore jouer de la guitare.

Minha mãe adora chá.

Ma mère adore le thé.

Meu gato adora camarão.

Mon chat adore les crevettes.

Victor adora tudo que faz bem.

Victor adore tout ce qui fait du bien.

— Morangos Silvestres (1957)

Meu pai adora pizza.

Mon père adore la pizza.

Esse cara adora falar no telefone e sua voz é sempre agradável.

Ce gars adore parler au téléphone et sa voix est toujours agréable.

— Felizes Juntos (1997)

Eu sei que Tom adora basquete.

Je sais que Tom adore le basket.

Adora crianças.

Il/Elle adore les enfants.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)