não tenho tempo pra

Mas eu não tenho tempo pra isso agora.

Mais je n'ai pas le temps pour ça maintenant.

— Viver (1952)

Não tenho tempo pra explicar.

Je n’ai pas le temps d’expliquer.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Não tenho tempo pra te fazer mais do que alguns pequenos pratos.

Je n'ai pas le temps de te préparer plus que quelques petits plats.

— Comer Beber Viver (1994)

Não tenho tempo pra essa merda.

Je n'ai pas le temps pour cette merde.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não tenho tempo pra isso não.

Je n’ai vraiment pas le temps pour ça.

— O Último Azul (2025)

Eu não tenho tempo pra isso.

Je n'ai pas le temps pour ça.

— Viver (1952)