um restaurante

un restaurant

→ um
phrase Uncommon #10,566
un restaurant Article indéfini + nom masculin. Le mot portugais ressemble beaucoup au français.
PO: Vamos jantar em um restaurante perto da praia.
FR: Nous allons dîner dans un restaurant près de la plage.

Ela trabalha em um restaurante de peixe.

Elle travaille dans un restaurant de poisson.

Conheço um restaurante que serve pratos de Xangai em Hong Kong.

Je connais un restaurant qui sert des plats de Shanghai à Hong Kong.

— Desejo e Perigo (2007)

Achei um restaurante.

J’ai trouvé un restaurant.

— O Retorno (2003)

Em um restaurante um velho comia sempre o melhor prato.

Dans un restaurant, un vieil homme mangeait toujours le meilleur plat.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Hoje começamos a fazer do Lai Lai um restaurante de lamen de três estrelas.

Aujourd'hui, nous commençons à faire du Lai Lai un restaurant de ramen trois étoiles.

— Tampopo (1985)

Eis um restaurante onde eu como com frequência.

Voici un restaurant où je mange souvent.

um restaurante aqui.

Il y a un restaurant ici.

Por que diabos eles pedem de um restaurante tão longe?

Pourquoi diable commandent-ils dans un restaurant aussi éloigné ?

— Oldboy (2003)

Irá beber aqui, ou prefere ir a um restaurante?

Vous allez boire ici, ou préférez-vous aller au restaurant ?

— Do Coração (1998)

Fomos a um restaurante.

Nous sommes allés dans un restaurant.

— Служебный роман (1977)

Não é um restaurante para você ver a carta!

Ce n'est pas un restaurant où l'on consulte la carte !

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Vai virar um restaurante.

Ça va devenir un restaurant.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vamos abrir um restaurante de frango aqui.

Nous allons ouvrir un restaurant de poulet ici.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Vocês sabem se um restaurante ou restaurante por perto?

Savez-vous s'il y a un restaurant dans les environs ?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Meu pai tem um restaurante.

Mon père a un restaurant.

O que quero dizer é que não há um restaurante de porco aqui.

Ce que je veux dire, c'est qu'il n'y a pas de restaurant de porc ici.

— Assassinato (2015)

É um restaurante chique, sabe.

C'est un restaurant chic, tu sais.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Pegou trabalho em um restaurante?

Tu as trouvé du travail dans un restaurant ?

— Volver (2006)

Fui cozinheira em um restaurante.

J'ai été cuisinière dans un restaurant.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)