estou lavando

je suis en train de laver

→ estar

phrase Rare #20,425

je suis en train de laver Exprime une action en cours. « Estou » signifie « je suis » et « lavando » signifie « en train de laver » ou « lavant » ; selon le contexte, on peut aussi traduire par « je lave ».

PO: Estou lavando o carro.

FR: Je suis en train de laver la voiture.

Estou lavando a camisa.

Je lave la chemise.

Eu estou lavando as mãos porque elas estão sujas.

Je me lave les mains parce qu’elles sont sales.

Estou lavando a varanda.

Je lave la terrasse.

— Mommy (2014)

Merda, então estou lavando pratos na casa da minha nora?

Merde, alors je suis en train de faire la vaisselle chez ma belle-fille ?

— Parasita (2019)