Yap.Town

eu prove

goûtez

→ provar
prov goûter + e Présent du subjonctif (1re et 3e personne du singulier)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #10,258
goûtez Impératif de politesse ; signifie ici « goûter » un aliment.
PO: Prove esta sopa.
FR: Goûtez cette soupe.
Conjugation of provar
Imperative
SingularPlural
Second prova —
Third prove —
Subjunctive present
SingularPlural
First prove —
Third prove —

Por favor, prove.

S'il vous plaît, prouvez-le.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Se é inocente, prove isso.

Si vous êtes innocent, prouvez-le.

— Justiça Artificial (2026)

Então prove!

Alors, prouvez-le !

— 3 Idiotas (2009)

Prove este.

Goûte celui-ci.

— Asas do Desejo (1987)

Prove que se garante.

Prouve que c'est garanti.

— F1: O Filme (2025)

Algo que prove que ele pegou o dinheiro de Marion de algum modo.

Quelque chose qui prouve qu'il a pris l'argent de Marion d'une manière ou d'une autre.

— Psicose (1960)

Prove isso.

Essaie ça.

— Comer Beber Viver (1994)

Prove!

Goûtez !

— 3 Idiotas (2009)

Por favor, prove meu café da manhã.

Veuillez goûter à mon petit-déjeuner.

— Swades: We, the People (2004)

Então prove isso.

Alors, prouve-le.

— PK (2014)

Prove e me diga.

Goûte et dis-moi.

— Assassinato às Cegas (2018)

Prove isto.

Prouvez-le.

— Nada de Novo no Front (2022)

Não sei se é do seu gosto, mas prove, por favor.

Je ne sais pas si cela vous plaît, mais goûtez-y, s'il vous plaît.

— O Motorista de Táxi (2017)

Sra. Chow, prove uns pratos de Xangai.

Mme Chow, goûtez quelques plats de Shanghai.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Prove isso já.

Prouvez-le tout de suite.

— PK (2014)

Prove uma.

Goûte-en une.

Infelizmente, você não tem um barco de bambu, mas prove assim mesmo.

Malheureusement, vous n'avez pas de bateau en bambou, mais essayez quand même.

— Comer Beber Viver (1994)

Então, você quer que eu prove o meu valor?

Alors, tu veux que je prouve ma valeur ?

— Wicked: Parte II (2025)

Então prove do suco.

Alors, goûtez le jus.

— Маленькая Вера (1988)

Prove aqui agora.

Prouvez-le ici et maintenant.

— O Mundo (2004)

Prove isto primeiro.

Prouve d’abord ceci.

— O Motorista de Táxi (2017)

Prove.

Goûtez.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Espero que prove o contrário.

J'espère que vous prouverez le contraire.

— Wicked (2024)