Yap.Town

é, eu

eh, je

→ é
phrase Common #5,311
eh, je Tournure orale pour lancer une réponse ou reprendre la parole, souvent avec un léger temps d’arrêt.
PO: É, eu acho que sim.
FR: Eh, je pense que oui.

É, eu tava morrendo de fome.

Ouais, je mourais de faim.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É, eu vendo.

Oui, je vends.

— Caminhos do Crime (2026)

É, eu a ofendi!

Oui, je l'ai offensée !

— Quando o Coração Floresce (1955)

É, eu concordo.

Oui, je suis d'accord.

— A Empregada (2025)

É, eu gostava do seu poder.

Oui, j’aimais bien votre pouvoir.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É, eu li todas.

Oui, je les ai toutes lues.

— Tron: Ares (2025)

É, eu não me importo sobre essas coisas estúpidas.

Ouais, je ne me soucie pas de ces choses stupides.

— Podres de Ricos (2018)

É, eu sei que fiz merda.

Ouais, je sais que j’ai merdé.

— Laurence Anyways (2012)

É, eu também penso assim.

Oui, je pense la même chose.

É, eu tinha um recado.

Oui, j'avais un message.

— Caminhos do Crime (2026)

É, eu.

Oui, moi.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

É, eu acho que sim.

Oui, je crois que oui.

— O Caçador (2008)

É, eu estava certo.

Oui, j'avais raison.

— Justiça Artificial (2026)

É, eu já estava saindo.

Oui, j'étais justement en train de partir.

— Um Tiro na Noite (1981)

É, eu não sou nenhuma dessas.

Ouais, je ne suis aucune de celles-là.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

É, eu sou.

Oui, je le suis.

— Uma Família de Dois (2016)

É, eu também.

Ouais, moi aussi.

— Faça a Coisa Certa (1989)

É, eu vejo isso agora.

Oui, je le vois maintenant.

— Quase Famosos (2000)

É, eu concordo com você, seu merda.

Ouais, je suis d'accord avec toi, espèce de merde.

— Oldboy (2003)

É, eu fiz.

Oui, je l’ai fait.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É, eu lembro.

Oui, je m'en souviens.

— Sem Amor (2017)

É, eu notei.

Oui, j’ai remarqué.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Qual é, eu notei.

Franchement, j'ai remarqué.

— Intocáveis (2011)

É, eu sabia que tinha esquecido algo.

Ouais, je savais que j'avais oublié quelque chose.

— Ne Zha (2019)

É, eu também não tenho filhos.

Oui, moi non plus, je n'ai pas d'enfants.

— Caminhos do Crime (2026)

É, eu tenho que trabalhar nisso.

Ouais, je dois travailler là-dessus.

— Quase Famosos (2000)

É, eu via ele no bar toda hora, tenho certeza de que é ele.

Oui, je le voyais tout le temps au bar, je suis sûr que c'est lui.

— Dinheiro Suspeito (2026)

É, eu acho que está.

Oui, je crois que oui.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É, eu entendi.

Oui, j’ai compris.

— Doentes de Amor (2017)

É, eu imaginei.

Ouais, je m'en doutais.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

É, eu menti pra você.

Oui, je t'ai menti.

— Pecadores (2025)

É, eu não sabia de nada.

Oui, je ne savais rien.

— Tropa de Elite (2007)

É, eu sou casada com uma desgraça aí.

Ouais, je suis mariée à une vraie plaie.

— O Auto da Compadecida (2000)

É, eu também, Sean.

Ouais, moi aussi, Sean.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

É, eu tô!

Ouais, je le suis !

— Que Horas Ela Volta? (2015)

É, eu ajudei a criar o monstro que ia me engolir.

Eh oui, j'ai aidé à créer le monstre qui allait m'engloutir.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

É, eu estava fora.

Oui, j'étais absent.

— Caminhos do Crime (2026)

É, eu já os vi também.

Oui, je les ai déjà vus aussi.

— Meu Amigo Totoro (1988)

É, eu mesmo.

Oui, c'est bien moi.

— Justiça Artificial (2026)

É, eu não vou pela aparência.

Ouais, je ne me fie pas aux apparences.

— Laurence Anyways (2012)

É, eu soube.

Oui, je suis au courant.

— Wicked (2024)