seu espírito

Seu cérebro não tem dúvida, só seu espírito.

Votre cerveau n'a pas de doute, seul votre esprit en a.

— Dupla Perigosa (2026)

Foi seu espírito quem te avisou.

C'est ton esprit qui t'a prévenu.

— Volver (2006)

Deixe seu espírito vagar na eternidade com seu último suspiro.

Laissez votre esprit errer dans l'éternité avec votre dernier souffle.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Do que eles podem fazer para quebrar o seu espírito.

De ce qu'ils peuvent faire pour briser votre esprit.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Com certeza, deve ser seu fantasma ou seu espírito.

C'est sûrement son fantôme ou son esprit.

— Volver (2006)

A luta do seu espírito mexeu comigo.

Le combat de son esprit m'a touché.

— Viver (1952)

Mas ninguém pode negar o seu espírito de sacrifício e patriotismo.

Mais personne ne peut nier son esprit de sacrifice et son patriotisme.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Seu espírito sempre foi tão forte, desde quando era mais nova.

Son esprit a toujours été si fort, depuis qu'elle était plus jeune.

— Podres de Ricos (2018)

Mas eu pensei que seu espírito tinha partido.

Mais je pensais que son esprit était parti.

— Senna (2010)