fazer sexo

avoir des relations sexuelles

→ fazer
phrase Uncommon #11,208
avoir des relations sexuelles Expression neutre et directe. Selon le contexte, peut aussi s’entendre comme « faire l’amour ».
PO: Eles podem fazer sexo, mas preferem esperar.
FR: Ils peuvent avoir des relations sexuelles, mais ils préfèrent attendre.

Achei que íamos fazer sexo, mas não deu certo.

Je pensais qu'on allait coucher ensemble, mais ça ne s'est pas fait.

— Ele Está de Volta (2015)

Ninguém quer fazer sexo comigo.

Personne ne veut coucher avec moi.

— Clube da Luta (1999)

Não estava em condições de fazer sexo.

Je n'étais pas en état d'avoir des rapports sexuels.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Vamos querer fazer sexo em todos os quartos, incluindo o seu.

Nous voudrons faire l’amour dans toutes les chambres, y compris la vôtre.

— Simplesmente Amor (2003)

Quer fazer sexo com essa mulher?

Tu veux coucher avec cette femme ?

— O Tao de Steve (2000)

Não obrigada, fora de fazer sexo.

Non merci, je ne suis pas partante pour faire l'amour.

— Juno (2007)

Eles podem fazer sexo.

Ils peuvent avoir des rapports sexuels.

— O Tao de Steve (2000)