cancelado

Ela descobriu tarde que o voo tinha sido cancelado.

Elle a découvert tardivement que le vol avait été annulé.

Cancelado por causa da chuva?

Annulé à cause de la pluie ?

— O Tempo com Você (2019)

Achando o cara, o empréstimo será cancelado, certo?

Si on retrouve le type, le prêt sera annulé, n'est-ce pas ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

O jogo ia ser cancelado por causa da chuva.

Le match allait être annulé à cause de la pluie.

Se não, ele teria cancelado a minha.

Sinon, il aurait annulé la mienne.

— Swades: We, the People (2004)

O espetáculo será cancelado.

Le spectacle sera annulé.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Esta é uma foto da assinatura do réu em um cheque cancelado.

Ceci est une photo de la signature de l'accusé sur un chèque annulé.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O casamento era para acontecer, mas agora está cancelado.

Le mariage devait avoir lieu, mais il est désormais annulé.

— Queen (2014)

Cancelado.

Annulé.

— O Tao de Steve (2000)

Deve estar cancelado.

Ça doit être annulé.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)