como essa

like this

→ como
phrase Rare #20,606
like this Used to compare something with a feminine noun understood from context; depending on the situation, it can also mean “like that.”
PO: Nunca vi uma casa como essa.
EN: I've never seen a house like this.

Ela não vai dizer uma coisa como essa.

She's not going to say something like that.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Árvores podres, como essa.

Rotten trees, like that one.

— Systemsprenger (2019)

Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça.

I'll do my best to get an idea like that out of your head.

Quero uma espada como essa!

I want a sword like that!

Eu não terei chance como essa novamente.

I won't have a chance like this again.

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Ele adora histórias como essa.

He loves stories like that.

— Memórias de Marnie (2014)

Não posso aceitar uma desculpa como essa.

I can't accept an excuse like that.

Há muitas outras como essa.

There are many others like it.

— Infernal Affairs - Infiltrados (2002)

Só por que alguém quer escalar uma montanha como essa?

Why would anyone want to climb a mountain like that?

— Decisão de Partir (2022)

Sabe que os jornais pagam muito por notícias como essa.

You know that newspapers pay a lot for news like this.

— Assassinato às Cegas (2018)