em uma semana

in a week

→ em
phrase Rare #18,552
in a week Depending on context, it can mean after one week or within the space of one week.
PO: Consigo acabar o trabalho em uma semana.
EN: I can finish the work in a week.

Volta em uma semana.

I'll be back in a week.

Em uma semana há sete dias.

There are seven days in a week.

Em uma semana voltaremos.

We will return in a week.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Tom estará de volta em uma semana.

Tom will be back in a week.

Volto em uma semana.

I'll be back in a week.

— O Paciente Inglês (1996)

Não consigo terminar de ler este livro grosso em uma semana.

I can't finish reading this thick book in a week.

Não posso terminar de ler este livro grosso em uma semana.

I can't finish reading this thick book in a week.

Em uma semana estará em forma e poderá ir onde quiser.

In a week you'll be in shape and able to go wherever you want.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Terei o trabalho feito em uma semana.

I'll have the work done in a week.

A expedição deverá retornar em uma semana.

The expedition is expected to return in a week.

— Aguirre, a cólera de Deus (1972)

Ele volta para casa em uma semana.

He'll be back home in a week.

— Drive - Risco Duplo (2011)