direto ao assunto

straight to the point

→ direto
phrase Rare #31,407
straight to the point Used when someone gets to the main topic without unnecessary introduction or small talk.
PO: Vamos direto ao assunto: a que horas começa a reunião?
EN: Let’s get straight to the point: what time does the meeting start?

Tim, vou direto ao assunto.

Tim, I'll get straight to the point.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Olhe, vamos direto ao assunto, OK?

Look, let's get straight to the point, okay?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Vamos direto ao assunto!

Let's get straight to the point!

— As Travessuras de Uma Sereia (2016)

Ele nunca vai direto ao assunto.

He never gets straight to the point.

Tom foi direto ao assunto.

Tom got straight to the point.