logo depois

shortly afterwards

→ logo
phrase Uncommon #12,155
shortly afterwards Indicates that something happens soon after another event.
PO: Saímos logo depois do jantar.
EN: We left shortly after dinner.

Logo depois, ele abandonou o livro inteiro.

Soon after, he abandoned the entire book.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Mas logo depois ela faz tudo perfeitamente.

But shortly after, she does everything perfectly.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Logo depois.

Right afterward.

— Um Profeta (2009)

Sami desapareceu logo depois.

Sami disappeared soon after.

Mudei de ideia logo depois.

I changed my mind right after.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

E logo depois deixou.

And then he left.

— Oh Boy (2012)

Logo depois da sua transformação.

Right after her transformation.

— Laurence para Sempre (2012)

Tom saiu logo depois.

Tom left soon after.

Mas, logo depois da corrida, quero fechar negócio, está bem?

But, right after the race, I want to close the deal, okay?

— F1 - O Filme (2025)

Tom foi logo depois.

Tom went soon after.

Volto para casa logo depois.

I return home shortly after.

— O Motorista De Táxi (2017)

A violência aumentou logo depois.

The violence escalated soon after.

É logo depois da esquina.

It's just around the corner.

— O Amor Acontece (2003)

Logo depois que saímos de lá.

Right after we left there.

— Uma Questão de Honra (1992)

OK, logo depois de terminar isto.

OK, right after I finish this.

— Vingança Planeada (2005)

O Tom chegou aqui logo depois da Mary.

Tom arrived here shortly after Mary.

Soube que ele morreu logo depois.

I heard that he died shortly afterward.

— Central do Brasil (1998)