eu enrole

wrap, roll, stall, give (someone) the runaround

→ enrolar
enrol to stall, to mess around, to string someone along + e Present subjunctive (I/he/she) / formal singular command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Rare #31,322
wrap, roll A form used in commands, often when addressing someone formally or using você.
PO: Enrole o presente neste papel.
EN: Wrap the present in this paper.
stall, give (someone) the runaround Often used in the negative to tell someone not to delay or evade.
PO: Não me enrole: diga-me a verdade.
EN: Don't give me the runaround: tell me the truth.
Conjugation of enrolar
Subjunctive present
SingularPlural
First enrole —
Third enrole —
Imperative
SingularPlural
Third enrole —

Não enrole.

Don't beat around the bush.

— Leviatã (2014)

OK, filho, enrole bem firme, como mostrei.

Okay, son, roll it up nice and tight, just like I showed you.

— Titanic (1997)

Sim, enrole um.

Yes, roll one up.

— O Salário do Medo (1953)

Enrole isso.

Roll this up.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Não me enrole.

Don't string me along.

— Ne Zha (2019)