espalhem-se

spread out

→ espalhar
phrase Rare #35,156
spread out A command addressed to a group, telling them to move apart or distribute themselves over an area.
PO: Espalhem-se pelo jardim para procurar o cão.
EN: Spread out around the garden to look for the dog.

OK, espalhem-se.

OK, spread out.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Espalhem-se!

Spread out!

— Fellini 8½ (1963)

Espalhem-se e cerquem por todos os lados.

Spread out and surround them from all sides.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Espalhem-se.

Spread out.

— O 5º Elemento (1997)